Privacy policy

Data protection declaration

1. Data protection at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data with which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in our data protection declaration listed under this text.

Data acquisition on this website

Who it's Responsible for data acquisition on this website?

Data processing on this website takes place by the website operator. You can find its contact details in this data protection declaration to the section "Note on the responsible body".

How do we collect your data?

On the one hand, your data will be collected by telling us. Here it can z. B. act about data that you enter in a contact form.

Other data is recorded automatically or after your consent when visiting the website by our IT systems. These are primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page call). This data is recorded automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure error -free provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to obtain information about origin, recipient and the purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have a right to complain to the responsible supervisory authority.

You can contact us at any time for further questions about data protection.

Analysis tools and tools from third-party providers

When visiting this website, your surfing behavior can be evaluated statistically. This is mainly done with so -called analysis programs.

You can find detailed information on these analysis programs in the following data protection declaration.

2. Hosting

We host the content of our website with the following provider:

Shopify

Provider it's The Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland (hereinafter "Shopify").

Shopify a tool for creating and hosting websites. When you visit our website, Shopify records your IP address as well as information about the device and your browser you use. With Shopify, the number of visitors, the sources of visitors and customer behavior are analyzed and user statistics are created. If you make a purchase on our website, Shopify also records your name, your email address, delivery and billing addresses, payment data and other data related to the purchase (e.g. telephone number, amount of the sales made, etc.). Shopify stores cookies in your browser for the analyzes.

Details can be found in the data protection declaration of Shopify: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

Shopify is used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable representation of our website. If a corresponding consent has been queried, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG, provided that the consent includes the storage of cookies or access to information in the end device of the user (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

3. General information and compulsory information

Data protection

The operators of these pages take the protection of their personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

If you use this website, various personal data will be collected. Personal data is data that can be used to personally identify. The present data protection declaration explains which data we collect and for what we use it for. She also explains how and for what purpose it happens.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data before access by third parties it's not possible.

Note on the responsible body

The responsible body for data processing on this website it's:

Stölzle Lausitz GmbH
Berliner Strasse 22-32
D- 02943 Weißwasser

Telephone: 03576/268 0 (cost of landline tariff)

Email: office@stoelzle-lausitz.de

Responsible body it's the natural or legal person who decides alone or together with others about the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses or similar).

Memory duration

Insofar as no more specific storage duration was mentioned within this data protection declaration, your personal data remains with us until the purpose for data processing is no longer necessary. If you assert a legitimate search for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted if we have no other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial law storage periods); In the latter case, the deletion is deleted according to these reasons.

General information on the legal basis of data processing on this website

If you have consented to data processing, we process your personal data based on Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR, provided that special data categories are processed according to Art. 9 Para. 1 GDPR. In the event of an express consent to the transfer of personal data in third countries, data processing also takes place on the basis of Art. 49 Para. 1 lit. a GDPR. If you have consented to the storage of cookies or access to information in your end device (e.g. via device fingerprinting), data processing will also be carried out on the basis of Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of the contract or carry out pre -contractual measures, we process your data based on Art. 6 Para. 1 Lit.B GDPR. Furthermore, we process your data if it is necessary to fulfill a legal obligation based on Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. Data processing can also be carried out on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. In the following paragraphs of this data protection declaration, the legal bases relevant in each individual case are informed.

Data Protection Officer

We have appointed an external data protection officer:

PROLIANCE GmbH

www.datenschutzexperte.de

Leopoldstr. 21

80802 Munich

datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

Recipient of personal data

As part of our business, we work with various external positions. Included it's In some cases, a transmission of personal data to these external bodies is also necessary. We only pass on personal data in external bodies if this is necessary in the context of a contract fulfillment it's, If we are legally obliged to do so (e.g. passing on data to tax authorities) if we have a legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR or if another legal basis allows data transfer. When using order processors, we only pass on personal data from our customers on the basis of a valid contract for order processing. In the event of a joint processing, a contract for joint processing is concluded.

Revocation of your consent to data processing

Many data processing processes are only possible with their express consent. You can revoke an already granted consent at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object to the data collection in special cases and against direct mail (Art. 21 GDPR)

If the data processing based on Art. 6 para. 1 lit. E or F GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, for reasons that result from your particular situation; This also applies to a profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this data protection declaration. If you make an objection, we will no longer process your data subject -related data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims (objection in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR).

If your personal data is processed to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data relating to the purpose of such advertising; This also applies to profiling, insofar as it is connected to such direct advertising. If you object, your personal data will then no longer be used for direct marketing purposes (objection according to Art. 21 Para. 2 GDPR).

Law of complaint with the responsible supervisory authority

In the event of violations of the GDPR, those affected are entitled to a right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual stay, their workplace or the place of the alleged violation. The right to complain is without prejudice to other administrative or judicial remedies.

Right to data portability

You have the right to have data that we automatically process on the basis of your consent or in fulfilling a contract to have yourself handed over in a common, machine -readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this is only done if it is technically feasible it's.

Information, correction and deletion

As part of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, the right to correct or delete this data. You can contact us at any time for further questions about personal data.

Right to restriction of processing

You have the right to restrict the processing of your personal data. You can contact us at any time. The right to restriction of processing is there in the following cases:

● If you deny the correctness of your personal data stored by us, we usually need time to check this. For the duration of the exam, you have the right to restrict the processing of your personal data.

● If the processing of your personal data was done illegally, you can request the restriction of data processing instead of deletion.

● If we no longer need your personal data, but you need you to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request the processing of your personal data instead of deleting.

● If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR, we have to weigh up between your and our interests. As long as it is not yet clear whose interests outweigh you, you have the right to restrict the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from your storage - may only be processed with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of a different natural or legal person or for the reasons of an important public interest in the European Union or a Member State.

SSL or TLS encryption

This page uses SSL or TLS encryption for safety reasons and to protect confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as site operators. You can see an encrypted connection from the fact that the address line of the browser from "http: //" changes to "https: //" and on the castle symbol in your browser line.

When the SSL or TLS encryption is activated it's, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Encrypted payment transactions on this website

If after the conclusion of a paid contract, there is an obligation to send us your payment details (e.g. account number when the direct debit authorization), this data is required for payment processing.

Payment transactions via the common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are carried out exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can see an encrypted connection from the fact that the address line of the browser from "http: //" changes to "https: //" and on the castle symbol in your browser line.

If communication is encrypted, your payment details that you transmit to us cannot be read by third parties.

Objection to advertising emails

The use of contact details published within the framework of the imprint obligation to send not expressly requested advertising and information material is hereby objected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal steps in the event of unsolicited sending of advertising formations, for example through spam emails.

4. Data acquisition on this website

Our websites use so -called "cookies". Cookies are small data packages and do not do any damage on your end device. You will either be temporarily saved on your device for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted after the end of their visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete it yourself or automatic deletion by your web browser.

Cookies can come from us (first party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services from third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have different functions. Numerous cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or displaying videos). Other cookies can be used to evaluate user behavior or for advertising purposes. Cookies that are required to carry out the electronic communication process, to provide certain functions you want (e.g. for shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies), are saved on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, provided no other legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for technically error -free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been queried, the processing takes place exclusively on the basis of this consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG); The consent it's can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of the cookies when the browser is closed. When deactivating cookies, the functionality of this website can be restricted.

You can find out which cookies and services are used on this website.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files that your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Host name of the accessible computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and the optimization of its website-the server log files must be recorded.

Contact form

If you send us inquiries by contact form, your information from the request form including the contact details you specified there will be stored for the purpose of processing the request and in the event of follow -up questions. We do not pass on this data without your consent.

The processing of this data is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, provided that your request is related to the fulfillment of a contract or necessary for the implementation of pre -contractual measures it's. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; The consent it's can be revoked at any time.

The data you enter in the contact form remains with us until you ask us for deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage is no longer necessary (e.g. after processing your request). Mandatory legal provisions in particular, especially retention periods - remain unaffected.

Request by email, phone or fax

If you contact us by email, telephone or fax, your request including all of the resulting personal data (name, request) will be saved and processed for us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent.

The data you have sent to us remain with us until you ask us for deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage is no longer necessary (e.g. after processing your request). Mandatory legal provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

5. Social media

Instagram

Functions of the Instagram service are integrated on this website. These functions are offered by the Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland.

When the social media element is active it's, a direct connection is established between your end device and the Instagram server. This gives Instagram information about visiting this website through you.

If you are logged into your Instagram account, you can link the content of this website with your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to assign visiting this website to your user account. We would like to point out that as providers of the pages we receive no knowledge of the content of the transmitted data and its use by Instagram.

Insofar as consent (consent) has been obtained, the above -mentioned is used. Service based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 TTDSG. The consent it's can be revoked at any time. If no consent has been obtained, the service is used on the basis of our legitimate interest in the most comprehensive visibility in the social media.

Insofar as we and the Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland jointly responsible for this data processing are responsible for this data processing with the help of the tools described here (Art. 26 GDPR). Common responsibility is limited exclusively to the recording of the data and its transfer to Facebook or Instagram. The processing by Facebook or Instagram after the forwarding it's not part of the common responsibility. The obligations incumbent on us together were recorded in an agreement on joint processing. The wording of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for the granting of data protection information when using the Facebook or Instagram tool and for data protection law secure implementation of the tool on our website. For the data security of Facebook or Instagram products it's Facebook responsible. You can assert directly on Facebook If you assert the rights of concerns to us, we are obliged to forward them to Facebook.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:

https://www.facebook.com/leu_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ and https://de-de.facebook.com/help/566946033381.

For more information, see the data protection declaration of Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this is available from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000000NYWAAC & Status = Active

6. Analysis tools and advertising

Google Tag Manager

We use Google Tag Manager. Provider it's Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

The Google Tag Manager it's A tool with which we can integrate tracking or statistics tools and other technologies on our website. The Google Tag Manager itself does not create user profiles, do not save cookies and do not make independent analyzes. It only serves to manage and play the tools integrated over him. However, the Google Tag Manager records its IP address, which can also be transferred to Google's parent company to the United States.

The Google Tag Manager is used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in fast and uncomplicated integration and management of various tools on his website. If a corresponding consent has been queried, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG, provided that the consent includes the storage of cookies or access to information in the end device of the user (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000001L5AAI & Status = Active

Google Analytics

This website uses functions of the Google Analytics web analysis service. Provider it's Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior of website visitors. The website operator receives various usage data, such as B. page views, length of stay, operating systems used and origin of the user. This data is summarized in a user ID and assigned to the respective end device of the website seeker.

Furthermore, we can use Google Analytics etc. Record their mouse and scroll movements and clicks. Google Analytics also uses various modeling approaches to supplement the recorded data records and use machine learning technologies in data analysis.

Google Analytics uses technologies that enable the user's recognition for the purpose of analyzing user behavior (e.g. cookies or device fingerprinting). The information recorded by Google about the use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

This service is used on the basis of your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000001L5AAI & Status = Active

Browser plugin

You can prevent the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

You can find more information on dealing with user data at Google Analytics in Google's data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google signals

We use Google signals. When you visit our website, Google Analytics and a. Your location, search history and YouTube history as well as demographic data (visitor data). This data can be used for personalized advertising using Google signal. If you have a Google account, the visitor data from Google signal will be linked to your Google account and used for personalized advertising messages. The data is also used for the creation of anonymized statistics on the user behavior of our users.

Order processing

We have concluded a contract for order processing with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Google Analytics e-commerce measurement

This website uses the "E-Commerce measurement" function from Google Analytics. Mit Hilfe von E-Commerce- Messung kann der Websitebetreiber das Kaufverhalten der Websitebesucher zur Verbesserung seiner Online-Marketing-Kampagnen analysieren. Information, such as the orders made, average order values, shipping costs and the time from the view to the purchase of a product are recorded. This data can be summarized by Google under a transaction ID, which is assigned to the respective user or its device it's.

Order processing

We have concluded a contract for order processing (AVV) to use the above service. This is a contract prescribed under data protection law that ensures that it only processes the personal data of our website visitors according to our instructions and in compliance with the GDPR.

Google ads

The website operator uses Google Ads. Google ads it's An online advertising program of Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Ads enables us to play advertisements in the Google search engine or on third-party websites if the user enters Google's certain search terms (keyword stargeting). In addition, targeted advertisements can be played on the basis of the user data available on Google (e.g. location data and interests) (target group stargeting). As the website operator, we can quantize this data, for example by analyzing which search terms have led to the performance of our advertisements and how many advertisements have led to corresponding clicks.

This service is used on the basis of your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://privacy.google.com/businesses/controllerms/mccs/.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000001L5AAI & Status = Active

Google ads remarketing

This website uses the functions of Google Ads Remarketing. Provider it's Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

With Google Ads remarketing, we can assign people who interact with our online offer to assign certain target groups in order to then display interest-related advertising in the Google Werbet network (remarketing or retargeting).

Furthermore, the advertising target groups created with Google Ads remarketing can be linked to Google's cross-device functions. In this way, interest-related, personalized advertising messages, which are adapted to you on another of your end devices (e.g. tablet or PC) depending on your previous usage and surfing behavior on a end device (e.g. cell phone).

If you have a Google account, you can object to personalized advertising under the following link:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

This service is used on the basis of your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Further information and data protection regulations can be found in Google's data protection declaration at:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000001l5aai&status=Active

Target group formation with customer comparison

For target group formation, we use Google Ads Remarketing customer comparison. Here we hand over certain customer data (e.g. email addresses) from our customer lists to Google. If the relevant customers are logged in Google users and in their Google account, suitable advertising messages within the Google network (e.g. on YouTube, Gmail or in the search engine) are displayed.

Google Conversion tracking

This website uses Google Conversion Tracking. Provider it's Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

With the help of Google Conversion tracking, Google and we can see whether the user has carried out certain actions. For example, we can evaluate which buttons clicked on our website and which products have been viewed or bought particularly frequently. This information is used to create conversion statistics. We learn the total number of users who clicked on our ads and which actions they have carried out. We do not receive any information with which we can personally identify the user. Google itself uses cookies or comparable recognition technologies for identification.

This service is used on the basis of your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

You can find more information about Google Conversion Tracking in Google's data protection regulations:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000001L5AAI & Status = Active

Meta ads

We use Meta Ads, an online advertising program of the Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland.

Meta Ads enables us to play targeted advertisements on Facebook, Instagram and Meta Audience Network. This can be done on the basis of user interests, demographic characteristics or interactions with our website (target group stargeting). We can also evaluate and optimize advertising campaigns by analyzing which advertisements have led to interactions and conversions.

This service is used on the basis of your consent according to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find more information here:

● Meta data protection guideline

● EU Data Transfer Addendum

Meta it's Certified according to the EU-US Data Privacy Framework (DPF). This agreement between the European Union and the USA ensures that European data protection standards are observed.

You can find more information directly from the provider:
👉 Data privacy framework - participant overview[BP1]

Clavy

We have integrated claviyo on this website. Provider it's The clavyo Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA, 02110, USA (hereinafter referred to as a clavy).

Clavy it's A marketing automation tool for sending emails, SMS, push messages and to record customer reviews for eCommerce retailers.

For this purpose, Klaviyo stores consent to email marketing. The following data can be processed in particular: name, telephone number, email address, address data, IP address, device detections, usage data (such as interactions between a user and the online system of clavy, website or email, used browser, operating system, referrer URL) used).

Claviyo is used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Further details can be found in the provider's data protection declaration at https://www.klaviyo.com/legal/privacy.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT000012UF9AAA & Status = Active

The provider applies standard contract clauses for the transfer of personal data in third countries. Details can be found here: https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement.

Order processing

7. Newsletter

Newsletter data

If you would like to obtain the newsletter offered on the website, we need an email address from you and information that allows us to check that you are the owner of the specified email address and agree to the reception of the newsletter. Further data is not collected or only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

The data entered in the newsletter registration form is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke the consent to the storage of the data, the email address and its use to send the newsletter at any time, for example via the "Hire" link in the newsletter. The legality of the data processing processes that have already taken place remains unaffected by the revocation.

The data you have stored for the purpose of the newsletter reference will be saved by us or the newsletter from us or the newsletter service provider and deleted from the newsletter list after the newsletter has been canceled or after the continuation of the newsletter. We reserve the right to delete or block email addresses from our newsletter distributor at our own discretion within the framework of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Data that we have stored for other purposes remain unaffected.

After your edition from the newsletter distributor list, your email address will be saved in a blacklist if necessary in a blacklist, if necessary to prevent future mailings it's. The data from the blacklist are only used for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in compliance with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). The storage in the blacklist it's Not limited in time. You can object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.

8. Plugins and tools

Google Maps

This page uses the map service Google Maps. Provider it's Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

To use the functions of Google Maps it's It is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this page has no influence on this data transmission. When Google Maps activates it's, Google can use Google Fonts for the purpose of the uniform representation of the fonts. When calling Google Maps, your browser invites the web fonts you need to correctly display texts and fonts.

The use of Google Maps takes place in the interest of an appealing presentation of our online offers and in the easy findability of the places specified by us on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 Lit. f GDPR. of the TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerms/sccs/.

You can find more information on dealing with user data in Google's data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000001L5AAI & Status = Active

Google Recaptcha

We use "Google Recaptcha" (hereinafter "Recaptcha") on this website. Provider it's Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Recaptcha is to check whether the data input on this website (e.g. in a contact form) is carried out by a person or through an automated program. For this purpose, Recaptcha analyzes the behavior of the website searcher based on various characteristics. This analysis begins automatically as soon as the website visitors enter the website. For analysis, Recaptcha evaluates various information (e.g. IP address, length of stay of the website seeker on the website or mouse movements made by the user). The data recorded during the analysis are forwarded to Google.

The recaptcha analyzes run completely in the background. Website visitors are not pointed out that an analysis takes place.

The storage and analysis of the data takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from improper automated spying and spam. If a corresponding consent has been queried, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 Lit. a GDPR and Section 25 (1) TTDSG, provided that the consent includes the storage of cookies or access to information in the end device of the user (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent it's can be revoked at any time.

Further information on Google Recaptcha can be found in the Google data protection regulations and Google Use conditions at the following links:
https://policies.google.com/privacy?hl=de and
https://policies.google.com/terms?hl=de.

The company has certification according to the "EU-US-US-DATA privacy framework" (DPF). The DPF it's A Convention between the European Union and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Every company certified according to the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be found from the provider at the following link: https://www.datapaprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- Detail? Contact = True & ID = A2ZT0000001L5AAI & Status = Active

9. Ecommerce and payment providers

Processing of customer and contract data

We collect, process and use personal customer and contract data for justification, design and change our contractual relationships. We only collect, process and use personal data on the use of this website (usage data) if necessary it's, to enable the user to use the service or to settle them. Legal basis for this it's Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

The collected customer data will be deleted after the order or termination of the business relationship and the course of the existing legal retention periods. Statutory retention periods remain unaffected.

Data transmission when the contract is concluded for online shops, retailers and shipping

If you order goods from us, we pass on your personal data to the transport company entrusted for delivery and to the payment service provider commissioned with the payment processing. Only data that the respective service provider needs to fulfill his task are published. Legal basis for this it's Art. 6 Para. 1 Lit. B GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre -contractual measures. If you have given a corresponding consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, we will hand over your email address to the transport company entrusted with the delivery so that you can inform you by email about the shipping status of your order; You can revoke your consent at any time.

Payment services

We bind payment services from third -party companies on our website. If you make a purchase from us, your payment data (e.g. name, payment amount, account connection, credit card number) will be processed by the payment service provider for the purpose of payment processing. The respective contract and data protection regulations of the respective providers apply to these transactions. The payment service providers are used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (contract processing) and in the interest of a smooth, comfortable and secure payment process (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). Insofar as your consent is queried for certain actions, it's Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR Legal basis for data processing; Consenting can be revoked at any time for the future.

We use the following payment services / payment service providers as part of this website:

PayPal

Provider of this payment service it's PayPal (Europe) S.à.r.l. et cie, s.c.a., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal").

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Details can be found in PayPal's data protection declaration: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Shopify Payment

Provider of this payment service in the EU it's The Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland (hereinafter "Shopify Payment").

Details can be found in the data protection declaration of Shopify Payment: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

10. Own services

Dealing with applicant data

We offer you the opportunity to apply from us (e.g. by email, postal or via online applicant form). In the following we will inform you about the scope, purpose and use of your personal data collected as part of the application process. We assure that the collection, processing and use of your data are carried out in accordance with applicable data protection law and all other legal provisions and your data will be treated strictly confidentially.

The scope and purpose of the data collection

If you send us an application, we process your associated personal data (e.g. Contact- and communication data, application documents, notes in the context of job interviews etc.), insofar as this is necessary to decide on the establishment of an employment relationship it's. Legal basis for this it's § 26 BDSG according to German law (initiation of an employment relationship), Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (general contract initiation) and - if you have given consent - Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. The consent it's can be revoked at any time. Your personal data will only be passed on to people who are involved in processing your application within our company.

If the application is successful it's, The data you submit are stored on the basis of Section 26 BDSG and Art. 6 Para. 1 Lit.B GDPR for the purpose of carrying out the employment relationship in our data processing systems.

Storage duration of the data

If we cannot make you a job offer, reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to keep the data provided by you based on our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) up to 6 months from the termination of the application process (rejection or withdrawal of the application). The data is then deleted and the physical application documents are destroyed. Storage serves in particular evidence in the event of a legal dispute. If visible it's, dass die Daten nach Ablauf der 6-Monatsfrist erforderlich sein werden (z. B. aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.

Longer storage can also take place if you have granted a corresponding consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) or if legal retention obligations are opposed.

Admission to the applicant pool

If we do not make you a job offer, there may be the possibility to include you in our applicant pool. In the event of the recording, all documents and information from the application in the applicant pool will be adopted in order to contact you in the event of suitable vacancies.

Admission to the applicant pool is only based on your express consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). The delivery of the consent it's Voluntary and is not related to the ongoing application process. The person concerned can revoke his consent at any time. In this case, the data from the applicant pool will be irrevocably deleted, provided there are no legal reasons for storage.

The data from the applicant pool will be irrevocably deleted at the latest two years after the consent is issued.

Our social media appearances

This data protection declaration applies to the following social media appearances

• https://www.facebook.com/stoelzlelausitz

• https://www.instagram.com/stoelzlelausitz/

• https://de.pinterest.com/stoelzlelausitz

• https://de.linkedin.com/company/stoelzle-lausitz

Data processing by social networks

We entertain publicly accessible profiles in social networks. The social networks we use in detail can be found below.

Social networks such as Facebook, X. etc. can generally analyze your user behavior comprehensively if you visit your website or website with integrated social media content (e.g. LIKE buttons or advertising banners). By visiting our social media presences, numerous data protection-relevant processing processes are triggered. In detail:

If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account. Your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal. In this case, this data acquisition takes place, for example, via cookies that are stored on your end device or by recording your IP address.

With the help of the data recorded in this way, the operators of social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. If you have an account with the respective social network, interest -related advertising can be displayed on all devices on which you are logged in or logged in.

Please also note that we cannot understand all processing processes on the social media portals. Depending on the provider, further processing processes can therefore be carried out by the operators of the social media portals. Details can be found in the terms of use and data protection regulations of the respective social media portals.

Legal basis

Our social media appearances should ensure the most comprehensive presence on the Internet. This is a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The analysis processes initiated by the social networks may be based on different legal bases that must be specified by the operators of the social networks (e.g. consent within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR).

Responsible and assertion of rights

If you visit one of our social media appearances (e.g. Facebook), we are responsible for the data processing processes triggered during this visit together with the operator of the social media platform. You can basically both gGü. us as well as ggü. assert to the operator of the respective social media portal (e.g. GGü. Facebook).

Please note that despite the common responsibility with the social media portal operators, we do not fully influence the data processing processes of the social media portals. Our possibilities are largely based on the company's corporate policy.

Memory duration

The data that we have recorded directly by the social media presence is deleted by our systems as soon as you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage is no longer necessary. Stored cookies remain on your device until you delete it. Mandatory legal provisions - especially retention periods - remain unaffected.

We have no influence on the memory duration of your data, which is saved by the operators of the social networks for our own purposes. For details, please inform yourself directly from the operators of the social networks (e.g. in their data protection declaration, see below).

Your rights

You have the right to obtain information about origin, recipient and the purpose of your stored personal data at any time. You also have a right to object, data portability and the right to complain to the responsible supervisory authority. You can also request the correction, blocking, deletion and under certain circumstances to restrict the processing of your personal data.

Social networks in detail

Facebook

We have a profile on Facebook. Provider of this service it's The Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland (hereinafter the Meta). According to META, the data collected will also be transferred to the USA and other third countries.

With Meta we have concluded an agreement on joint processing (controller addendum). This agreement determines which data processing processes we or META are responsible for it's, When you visit our Facebook page. You can view this agreement at the following link:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

You can adjust your advertising settings independently in your user account. To do this, click on the following link and log in:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://www.facebook.com/leu_data_transfer_addendum and https://de-de.facebook.com/help/5669466033381.

Details can be found in Facebook's data protection declaration: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

We have a profile on Instagram. Provider of this service it's The Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://www.facebook.com/leu_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ and https://de-de.facebook.com/help/566946033381.

Details on how to handle your personal data can be found in the data protection declaration of Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/.

We have a profile at Pinterest. Provider of this service it's The Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find more information about this at the following links:

● Pinterest data protection directive

● Pinterest aid area

Pinterest it's Certified according to the EU-US Data Privacy Framework (DPF). This agreement between the European Union and the United States ensures that European data protection standards are observed in the processing of data in the United States.

You can find more information directly from the provider:
👉 Data privacy framework - participant overview

We have a profile at LinkedIn. Provider it's LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. LinkedIn uses advertising cookies.

If you would like to deactivate Linkedin-Werbe-Cookies, please use the following link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Data transfer to the USA is based on the standard contract clauses of the EU Commission. You can find details here:
https://www.linkedin.com/legal/l/dpa and
https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Details on how to use your personal data can be found in the data protection declaration of LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

10% OFF YOUR ORDER…

...in our online shop when you sign up for our newsletter*. Be the first to receive new products, exclusive offers, insider tips for wine lovers, and much more!